"kreupelhout" meaning in All languages combined

See kreupelhout on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kreupelhout.ogg
  1. laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien
    Sense id: nl-kreupelhout-nl-noun-1k9GL78B Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bosschage, stuikgewas, hakhout, ondergroei, eikenhakhout Translations (laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien): sotabosc (Catalaans), Unterholz (Duits), brushwood (Engels), undergrowth (Engels), sous-bois (Frans), undirgróður (IJslands), botngróður (IJslands), sottobosco (Italiaans), sub-bosque (Portugees), mata [feminine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘laag gewas met dooreengegroeide takken’ voor het eerst aangetroffen in 1812",
    "samenstelling van kreupel en hout"
  ],
  "hyphenation": "kreu·pel·hout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Indien u hagen moet scheren, in kreupelhout of aan dakgoten of op een oude zolder moet werken, controleer dan eerst of er geen wespennest in de buurt is. Vermijd de omgeving van bijenkorven en bloemperken in bloei."
        },
        {
          "text": "Op vier verschillende campings werden zo'n dertig tenten en bungalows vernield. Twee brandweermannen raakten gewond. Inmiddels is het vuur onder controle. Volgens regionale media brandde er kreupelhout. Een andere brand vernietigde meer dan 120 hectare dennenwoud tussen Béziers en Carcassonne. Er werden zes blusvliegtuigjes ingezet. Bij beide branden samen streden in totaal vierhonderd brandweermensen tegen het vuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien"
      ],
      "id": "nl-kreupelhout-nl-noun-1k9GL78B",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kreupelhout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kreupelhout.ogg/Nl-kreupelhout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kreupelhout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bosschage"
    },
    {
      "word": "stuikgewas"
    },
    {
      "word": "hakhout"
    },
    {
      "word": "ondergroei"
    },
    {
      "word": "eikenhakhout"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "brushwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "undergrowth"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-bois"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "undirgróður"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "botngróður"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sottobosco"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sotabosc"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sub-bosque"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "Unterholz"
    }
  ],
  "word": "kreupelhout"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘laag gewas met dooreengegroeide takken’ voor het eerst aangetroffen in 1812",
    "samenstelling van kreupel en hout"
  ],
  "hyphenation": "kreu·pel·hout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Indien u hagen moet scheren, in kreupelhout of aan dakgoten of op een oude zolder moet werken, controleer dan eerst of er geen wespennest in de buurt is. Vermijd de omgeving van bijenkorven en bloemperken in bloei."
        },
        {
          "text": "Op vier verschillende campings werden zo'n dertig tenten en bungalows vernield. Twee brandweermannen raakten gewond. Inmiddels is het vuur onder controle. Volgens regionale media brandde er kreupelhout. Een andere brand vernietigde meer dan 120 hectare dennenwoud tussen Béziers en Carcassonne. Er werden zes blusvliegtuigjes ingezet. Bij beide branden samen streden in totaal vierhonderd brandweermensen tegen het vuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kreupelhout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kreupelhout.ogg/Nl-kreupelhout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kreupelhout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bosschage"
    },
    {
      "word": "stuikgewas"
    },
    {
      "word": "hakhout"
    },
    {
      "word": "ondergroei"
    },
    {
      "word": "eikenhakhout"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "brushwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "undergrowth"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-bois"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "undirgróður"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "botngróður"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sottobosco"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sotabosc"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "sub-bosque"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "laag stuikgewas waarbij de takken van de boompjes door elkaar heen groeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "Unterholz"
    }
  ],
  "word": "kreupelhout"
}

Download raw JSONL data for kreupelhout meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.